Existem dois tipos de redirecionamento: 301 (permanente) e 302 (temporário). Para SEO, use sempre 301 quando a mudança for definitiva.

Pelo cPanel (mais fácil)

1. Aceda ao cPanel;
2. Na secção Domínios, clique em Redirecionamentos;
3. Selecione o tipo (Permanente 301 ou Temporário 302);
4. Escolha o domínio de origem;
5. Insira o URL de destino completo (com https://);
6. Clique em Adicionar.

Por .htaccess (avançado)

Adicione ao ficheiro .htaccess na raiz do site:

RewriteEngine On
RewriteRule ^(.*)$ https://www.novodominio.pt/$1 [R=301,L]

Para redirecionar apenas www para não-www (ou vice-versa):

# Forçar www
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^dominio.pt$
RewriteRule ^(.*)$ https://www.dominio.pt/$1 [R=301,L]